To ze su tvoje vedomosti a nazory obmedzene ,neznamená ze ze su všetci tupy,dokonca aj ta casnicka vie viac ??.. Dobre si ma rozosmiala.. Koľko jazykov vies, tolkokrat si človekom... A este jeden postreh -potopa je len taka veľká aky veľký svet je toho co ju vidi.. Je mi jasne ze nejaký sedlak z Hornej dolnej ,ktorého životný predpoklad je 8h pracovná doba v lokalnej fabrike ,tu angl.nebude potrebovať,aby si vypýtal deci borovičky s malým piwom, v pohostinstve vo vedľajšej dedine..
S takýmito ľuďmi nie je diskusia. Nie si schopný akceptovať, že niekto na to jednoducho nemá. Aby sa naučil iný jazyk v prostredí, kde ho normálne nepotrebuje. Úplne iné by to bolo v prostredí, kde by bol potrebný na dennej úrovni. Ale aj tam by sa naučil opakujúce sa veci a ďalej sa neposunul. Myslíš, že taká čašníčka, ktorá obsluhuje zahraničných hostí vie dobre anglicky? Figu borovú. Vie perfektne odpovedať na neustále sa opakujúce dopyty a tam to väčšinou končí. Stačí sa opýtať inak, na inšie a nebude vedieť reagovať. Česť výnimkám, ktoré väčšinou čašníčkujú ako brigádu.
ja som nijak neutocil na to ze tam chcete mat titulky... podla mna to ale kazi zazitok, samozrejme ale ked niekto nevie tak dobre po EN tak je to asi lepsie. ale v tvojom komente som reagoval hlavne na to ze hovorova anglictina je tazsia ako odborna
ale o to ide, ze ked mi v slovencine povies fluxovy kondenzator viem ze je to len nejaka blbost nepodstatna pre hlbsie pochopenie pribehu, ale pokial hram hru v anglictine a toto sa mi v nejakom queste vyskytne tak si musim hladat co je to capacitor lebo nemam sajnu, uplne chapem tvoj uhol pohladu ked tebe viac vyhovuje en zvuk+titulky kludne to tak maj , taka moznost tam urcite bude, ale naco hejtovat ludi co tam chcu mat ceske titulky ? nejak to tebe skodi, ze tam bude aj ta moznost na vyber ?
tak ono zalezi ako anglican\american rozprava.....ja napr. pri 2,5 chlapa Sheenovi nerozumiem ani slovo co som pozeral niekolko dielov po anglicky. Zato ostatnym postavam rozumiem vacsinu veci, aj ked nie vsetko.
to sa ani necudujem. Mal som spoluziakov, ktory zbierali ciste 1 z cudzich jazykov ale ked prislo na obycajne hovorenie, zrazu cumeli vsetci jak puci. Taze opytat sa ktorym smerom, alebo co to stoji by zvladli na B1/2 ale tam to koncilo...nejaku rozvitu vetu pripadne obycajnu konverzaciu o pocasi uz by nedali...takze suhlasim s tym, ze mat maturu z AJ/NJ je zarukou maximalne toho, ze si uspokojil ucitela...Najviac ma dorazilo, ako jedna znama z bilingvalneho gympla mala C1, a pri pozerani videi na YT (nejaky klasicky american z ulice o niecom hovoril) mi povedala ze: "pusti tam titulky ja mu nerozumiem", som skoro odpadol.
Zato ja take kraviny ako preloz mi toto do past present simple nedokazem, ale film a video na youtube (rozoznam dokonca aj accent statu plus minus) neni problem + dohovorit sa.
Predpokladám, že si v životopise uviedol, že vieš cudzí jazyk, čiže tým pádom stúpla tvoja hodnota na pracovnom trhu a možno aj na základe toho máš plat s ktorým si spokojný.
Tak či onak, ak by sa stalo niečo nečakané v práci, tak tá angličtina na hovorovej úrovni ti dodá potrebnú flexibilitu. Nehovoriac o tom, že ty sa asi sťažovať nebudeš, že Cyberpunk 2077 nebude česky
tu sú tardi napríklad ako BEG, čo bez čestiny ani hru neodohraje, lebo netuší vo co go, ale hlavne že pracuje v programe v angline jak napísal :D bože ten sector je už fakt prehustený takými dementmi, že si tu pripadám jak v ústave pre mentálov
Och ,teraz Red dead.Na druhy rok zrejme Cyberpunk a Last of us 2 ...a dufam že už čoskoro guerilla ohlasi na čom pracuje,dufam ze Horizon 2 och,dobre bude )):)
idem si precitat clanok o tom aky bude distributor na tu hru a v celej diskusii sa riesi anglictina :D ale tak ano anglictina je dnes uz skoro vsade potrebna, sam som sa zacal ucit len pred rokom z jedneho online kurzu a je to dobre, inak ak niekto hlada sposob ako sa ucit, tak by som odporucil ten kurz
Je to rozumny argument ale neviem si ho v praxi predstavit. Napr ja si platim Netlfix kvoli filmom a serialom z US a nie kvoli lokalizovanemu obsahu. Taketo nariadenie by mohlo sposobit akurat to, ze jednoducho zrusia moznost predplatneho na SVK. A prikladov najdeme vela. Ale spotrebitel ma vzdy moznost sa rozhodnut ci chce dany produkt kupit aj ked nie je v jeho jazyku.
Nie je, ja som na pracovnom trhnu uplatneny velmi dobre, na plat sa nemozem urcite stazovat a nepotrebujem k praci ziadny cudzi jazyk... Aj ked sa po Anglicky viem dohovorit, v praci mi je to na nic.
EU diktuje, že všetok tovar, ktorý sa predáva v danej krajine musí mať návod na použitie v danom jazyku. Ale nemôžeš chcieť preklad pre miliónový? trh... Okrem iných dôležitých vecí ktoré tá EU "diktuje"...
(l.52)
(l.143)
