01 02 03 04 05 >>
icon
detail (l.93)
5 0
Amatsu
  pridané 17.10.2018 5:48 (editované 17.10.2018 5:48)
k tomu este Sekiro... Ghost of Tsushima... Phoenix Point...
uz len dat vypoved a prestahovat sa niekam daleko od deti a rodiny :)
icon
detail (l.146)
1 0
Latore
  pridané 17.10.2018 0:21
Och ,teraz Red dead.Na druhy rok zrejme Cyberpunk a Last of us 2 ...a dufam že už čoskoro guerilla ohlasi na čom pracuje,dufam ze Horizon 2 och,dobre bude )):)
icon
detail (l.7)
Lukas Romanak
  pridané 17.10.2018 0:13
tešíme sa.
icon
detail (l.85)
thor143
  pridané 16.10.2018 21:25
idem si precitat clanok o tom aky bude distributor na tu hru a v celej diskusii sa riesi anglictina :D ale tak ano anglictina je dnes uz skoro vsade potrebna, sam som sa zacal ucit len pred rokom z jedneho online kurzu a je to dobre, inak ak niekto hlada sposob ako sa ucit, tak by som odporucil ten kurz
icon
detail (l.158)
1 0
Coehoorn
  pridané 16.10.2018 19:07
Čeština je potvrdená a termín vydania minulí rok veľmi reálny. český dvorný prekladatel CDProjectu pracuje na preklade hry u nich už od minulého roka. Samozrejme nieje uvedený Cyberpunk,ale nič iné prekladať nemože.
icon
detail (l.158)
1 3
mmm273
  pridané 16.10.2018 17:31 (editované 16.10.2018 17:32)
Boháča pri týchto komentoch mám pocit že najviac by asi slovákom ublížilo keby hra nemala ENG. Proste PL a CZ a iné jazyky a boli by stratený.

Čo riešite či niekto chce / vyžaduje CZ alebo nie ? Ja si tiež hru užijem viac v CZ a pritom filmy nemám problém kukať v ENG. Táto vaša diktatúra čo kto môže chcieť je už dosť prehnaná
icon
detail (l.114)
3 2
Noso90 -> mmm273
  pridané 16.10.2018 19:24
Pretoze je velmi zabavne citat niektore komentare toho typu, ze hru si urcite nekupim, lebo nebude v cestine a ako si to vyvojari dovolili taku krivdu a on im ukaze, ze si radsej hru stiahne. Kazda Ackova hra je vydavana v niekolkych svetovych jazykoch, nepaci sa ti anglictina v poriadku nauc sa iny a hru si uzijes. Ale hrat sa tu na to, ze nas trh je tak strasne dolezity, ze nam musia dat full lokalizaciu je proste smiesne.
icon
detail (l.158)
1 1
mmm273 -> Noso90
  pridané 16.10.2018 20:00
To je síce ok osobne ale zastávam názor že pokiaľ niekto chce tovar v danej krajine predávať mal by ho lokalizovať. A to nie len hry, hovorím tu o SW napríklad v herných konzolách, služby ktoré sú poväčšine ani dostupné není hoc predplatné stojí rovnako a podobne srandy. EU diktuje všelijaké pixoviny ale že by niečo konečne užitočné to nie.
icon
detail (l.114)
3 0
Noso90 -> mmm273
  pridané 16.10.2018 20:24
Je to rozumny argument ale neviem si ho v praxi predstavit. Napr ja si platim Netlfix kvoli filmom a serialom z US a nie kvoli lokalizovanemu obsahu. Taketo nariadenie by mohlo sposobit akurat to, ze jednoducho zrusia moznost predplatneho na SVK. A prikladov najdeme vela. Ale spotrebitel ma vzdy moznost sa rozhodnut ci chce dany produkt kupit aj ked nie je v jeho jazyku.
icon
detail (l.103)
dead424 -> mmm273
  pridané 16.10.2018 20:13
EU diktuje, že všetok tovar, ktorý sa predáva v danej krajine musí mať návod na použitie v danom jazyku. Ale nemôžeš chcieť preklad pre miliónový? trh... Okrem iných dôležitých vecí ktoré tá EU "diktuje"...
icon
detail (l.134)
Witcher73
  pridané 16.10.2018 16:44
to by bolo super :) keby 2019 ale nechcem si dávať zbytočné nádeje.. :D
icon
detail (l.169)
Rellik
  pridané 16.10.2018 16:37
Snáď bude česká lokalizácia, ale podľa mňa CDPR vie že nám na nich záleží a chceme ich podporiť tak nás potešia, ak nie nič sa nestane ale titulky by boli fajn ako bonus. Nie každý tu číta vedecké štúdie v anglickom jazyku ako drtivá časť z nás, že áno ?
icon
detail (l.117)
4 4
Flash666 -> Rellik
  pridané 16.10.2018 17:23
to neni o vedeckých studiach v anglictine, v 90% pripadoch len o obycajnu lenivost.
icon
detail (l.56)
3 0
Elánius -> Rellik
  pridané 16.10.2018 16:46
cz titulky uz potvrdili davnejsie, maju to aj na svojich strankach.
icon
detail (l.158)
danted
  pridané 16.10.2018 16:27
Definitívne budúci rok 2019
icon
detail (l.133)
-koty2201-
  pridané 16.10.2018 16:20
Tak často sa o tom hovorí, že už sa neviem dočkať kedy si to konečne zahrám :D
icon
detail (l.165)
2
mantor
  pridané 16.10.2018 15:40
Je mi uplne jedno kto bude distributor, kedze to zoberiem z gog.
icon
detail (l.159)
Regina Spectra -> mantor
  pridané 16.10.2018 19:31
Tak PC verzie Zaklínača 3 bola GOG distribúcia.
icon
detail (l.165)
1 0
mantor -> Regina Spectra
  pridané 16.10.2018 20:12
Distribucia su zalezitosti ohladne retailu , krabic a pod, pripadne aj digital. Pri W3 digitale na GOG ale neslo nic cez Namco. Iba retailove verzie sa dali registrovat na GOG, ale to su rozdielne veci.
Ja som kupoval digital z GOG a tak budem kupovat aj Cyberpunk.
icon
detail (l.114)
16 0
smolino22
  pridané 16.10.2018 15:25
poľský dabing nás zachráni...bardzo ladne
01 02 03 04 05 >>