01
icon
detail (l.183)
Erasermark
  pridané 19.3.2019 10:02
Bez prekladu sa to nedá... to nech sa tu nikto neoháňa ako je angličtina dnes jednoduchá a podobne. Sú tam dialogy, pouličná angličtina... s prízvukom. To je ako keby som v Škótsku na vidieku chcel rozprávať o voľbách na Slovensku. Nič z toho nebude. To nieje ako si objednať v Holandsku 3x pizzu... Nevadí - Witcher 3 gwint má a až tak ma nechytil. Zahral by som to už len kvôli príbehu ale bez prekladu z neho nebudem mať nič tak to zatiaľ vynechám.
icon
detail (l.63)
1 0
Tommy__Angelo
  pridané 12.3.2019 17:49
Pekná recenzia. Ja som hru predobjednal a užil som si ju. Najviac sa mi páčili puzzle levely ktoré boli fakt premyslené a niektoré aj dosť potrápili. Hlavne zo začiatku, potom to už bolo ľahšie lebo som sa naučil mechaniky a už to šlo. Čo sa týka angličtiny tak niektoré texty boli ľahšie iné zas ťažšie ale hlavný príbeh som viac-menej porozumel. Za mňa hru určite odporúčam, nie je pre každého ale fanúšici Zaklínača (tak ako aj ja) by si ju mali určite zahrať, alebo aspoň skúsiť.
icon
detail (l.141)
Owen Zastava Pitt
  pridané 5.3.2019 16:17
Zahram ak bude aj cz, inak z to nebudem mať nič.
icon
detail (l.142)
de Bielawa -> Owen Zastava Pitt
  pridané 5.3.2019 16:24
Hral som už aj hry s jednoduchšou angličtinou, ale dalo sa to prežiť.
icon
detail (l.141)
Owen Zastava Pitt -> de Bielawa
  pridané 5.3.2019 16:27
No práve, prežijem ale neužijem
icon
detail (l.142)
2 0
de Bielawa -> Owen Zastava Pitt
  pridané 5.3.2019 16:35
Minimálne pre fanúšikov zaklínača by bola škoda si to nezahrať.
01